---

Copyright c 2003 Chikumagiken INC. All rights reserved. (pks@chikumagiken.co.jp )

---

・ﾌｧｯｸｽでご注文される方は
下記の用紙をﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄして
下さい。
�@ｽﾎﾟｯﾄ､ﾗｲﾝ注文書
�A継手､ﾏﾆﾎｰﾙﾄﾞ注文書

--------------------------------------------------------------------------------

　　・商品　100　　　　・商品　048　　　　　・商品　102　　　・商品　130
六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却PT1/4 　　ｲﾝﾅｰﾊﾟｲﾌﾟ　　　　六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ　　冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/4
一体型ｼｮｰﾄﾀｲﾌﾟ　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　・L　　　　　PT1/4---PT1/4
PT1/4ﾒｽ---ＰＴ1/4　　　M6---平ｶｯﾄ　　　　PT1/4ﾒｽ---PT1/4　　　L=300�o以下
　1ｾｯﾄ\5,720　　　　　　1本\520　　　　　　1個\2,080　　　　　1本\1,560
------------------------------------------------------------------------------------------

・商品　110　　　　・商品　048　　　　　・商品　112　　　・商品　130
六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却PT3/8 　　ｲﾝﾅｰﾊﾟｲﾌﾟ　　　　六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ　冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/4
一体型ｼｮｰﾄﾀｲﾌﾟL=80　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　L=80mm・XL　　　PT1/4---PT1/4
PT1/4ﾒｽ---ＰＴ3/8　　　M6---平ｶｯﾄ　　　　PT1/4ﾒｽ---PT3/8　　　L=300�o以下
　1ｾｯﾄ\6,240　　　　　　1本\520　　　　　　1個\2,600　　　　　1本\1,560
------------------------------------------------------------------------------------------

・商品　120　　　　　・商品　121　　　　・商品　122　　　　　・商品　123
冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/8 　　　冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/8 　　冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/8 　　　冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/8
PT1/8---PT1/8 　　　PT1/8---PT1/8 　　　PT1/8---PT1/8 　　　PT1/8---PT1/8
　L=300�o以下　　　　L=400�o　　　　　　L=500�o　　　　　　L=600�o　　　
　1本\1,560　　　　　1本\1,630　　　　　　1本\1,690　　　　　1本\1,760

・商品　130　　　　　・商品　131　　　　・商品　132　　　　　・商品　133
冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/4 　　　冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/4 　　冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/4 　　　冷却ﾊﾟｲﾌﾟPT1/4
PT1/4---PT1/4 　　　PT1/4---PT1/4 　　　PT1/4---PT1/4 　　　PT1/4---PT1/4
　L=300�o以下　　　　L=400�o　　　　　　L=500�o　　　　　　L=600�o　　　
　1本\1,560　　　　　1本\1,630　　　　　　1本\1,690　　　　　1本\1,760

　　　　 　　
　・商品　140　　　　　・商品　141　　　　・商品　142　　　　・商品　143
六角ｼﾞｮｲﾝﾄPT1/4 　　　六角ｼﾞｮｲﾝﾄPT1/4 　六角盲栓PT1/8 　　　六角盲栓PT1/4
PT1/4×2---PT1/4 　　PT1/4×3---PT1/4 　PT1/8---六角　　　　PT1/8---六角
　　1個￥1,950　　　　1個￥2,080　　　　　1個￥460　　　　　　1個￥460
-------------------------------------------------------------------------------

強力六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却

-----------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　・商品　080　　　　　　　　　・商品　021　　　　　　　　　　・商品　082
　六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却Oﾘﾝｸﾞ　　　　　　　ｱｳﾀｰﾊﾟｲﾌﾟ・PO 　　　　　　六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ・P
　PT1/8　ﾒｽ---Oﾘﾝｸﾞ　　　　　　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　　　　　鋼材ﾒｯｷ
　　1ｾｯﾄ\4,580　　　　　　　　　　Oﾘﾝｸﾞ溝---PT1/4 　　　　　　　　1個\2,080
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1本\1,040

　　　　　　　　　　　
・商品　048　　　　　　　　　　　・商品　005　　　　　　　　　　・商品　026
　　ｲﾝﾅｰﾊﾟｲﾌﾟ　　　　　　　　　　　　PKS-MMPR 　　　　　　　　　　Oﾘﾝｸﾞ・P-11
　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　　　　　　真鍮　　　　　　　　　　　　　10個\520
　Ｍ6---平ｶｯﾄ　　　　　　　　　　　　MMｵｽ---PT1/8
　　1本\520　　　　　　　　　　　　1袋10個入\3,900
-----------------------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　
・商品　090　　　　　　　　　　　・商品　031　　　　　　　　　　　　・商品　082
六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却PT1/4 　　　　　　　ｱｳﾀｰﾊﾟｲﾌﾟ・FP　　　　　　　　六角ｽﾎﾟｯﾄ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄF
PT1/8ﾒｽ---PT1/4 　　　　　　　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　　　　鋼材ﾒｯｷ
1ｾｯﾄ\4,420　　　　　　　　　　　　PT1/4---平ｶｯﾄ　　　　　　　　　　1個\2,080
　　　　　　　　　　　　　　　　　　1本\1,040

　　　　　　
・商品　048　　　　　　　　　　　・商品　005
　　ｲﾝﾅｰﾊﾟｲﾌﾟ　　　　　　　　　　　　PKS-MMPR
　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　　　　　　真鍮
　Ｍ6---平ｶｯﾄ　　　　　　　　　　　　MMｵｽ---PT1/8
　　1本\520　　　　　　　　　　　　1袋10個入\3,900

---

六角型ｽﾎﾟｯﾄ冷却

-----------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　・商品　060　　　　　　　　　　・商品　021　　　　　　　　　　・商品　062
角型ｽﾎﾟｯﾄ冷却Oﾘﾝｸﾞ　　　　　　　ｱｳﾀｰﾊﾟｲﾌﾟ・PO 　　　　　　　角型ｽﾎﾟｯﾄ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ・Ｐ
　PT1/8ﾒｽ---Oﾘﾝｸﾞ　　　　　　　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　PT1/8×---PT1/4
　1ｾｯﾄ\4,580　　　　　　　　　　Oﾘﾝｸﾞ溝---PT1/4 　　　　　　　　　鋼材ﾒｯｷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　1本\1,040　　　　　　　　　　　　1個\2,080

　　　　　　　　　　　
　・商品　048　　　　　　　　　　　・商品　005　　　　　　　　　　・商品　026
　　ｲﾝﾅｰﾊﾟｲﾌﾟ　　　　　　　　　　　　PKS-MMPR 　　　　　　　　　　Oﾘﾝｸﾞ・P-11
　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　　　　　　真鍮　　　　　　　　　　　　　10個\520
　Ｍ6---平ｶｯﾄ　　　　　　　　　　　　MMｵｽ---PT1/8
　　1本\520　　　　　　　　　　　　1袋10個入\3,900
-----------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　・商品　070　　　　　　　　　　・商品　031　　　　　　　　　　・商品　072
角型ｽﾎﾟｯﾄ冷却PT1/4 　　　　　　　　ｱｳﾀｰﾊﾟｲﾌﾟ・FP 　　　　　　角型ｽﾎﾟｯﾄ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ・F
PT1/8ﾒｽ---PT1/4 　　　　　　　　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　　　鋼材ﾒｯｷ
1ｾｯﾄ\4,420　　　　　　　　　　　　　PT1/4---平ｶｯﾄ　　　　　　　　1個\2,080
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1本\1,040

　　　　　　
　　・商品　048　　　　　　　　　　　・商品　005
　　ｲﾝﾅｰﾊﾟｲﾌﾟ　　　　　　　　　　　　　PKS-MMPR
　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　　　　　　　真鍮
　　M6---平ｶｯﾄ　　　　　　　　　　　MMｵｽ---PT1/8
　　　1本\520　　　　　　　　　　　1袋10個入\3,900

---

角型スポット冷却

-----------------------------------------------------------------------------------

　　・商品　040　　　　・商品　021　　　　・商品　042　　　　・商品　023
　ｽﾎﾟｯﾄ冷却Oﾘﾝｸﾞ 　　　ｱｳﾀｰﾊﾟｲﾌﾟ･PO 　　　ｽﾎﾟｯﾄ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ･P 　　ｼﾞｮｲﾝﾄｼｰﾙ
　MMｵｽ---Oﾘﾝｸﾞ　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　真鍮　　　　　　　10枚\390
　1ｾｯﾄ\6,510　　　　Oﾘﾝｸﾞ溝---PT1/4 　　　1個\1,820
　　　　　　　　　　　　1本\1,040


　　　・商品　024　　　　・商品　025　　　　・商品　026　　　　・商品　010　　　
　　　　ｶﾗｰ　　　　　　　　ﾌｸﾛﾅｯﾄ　　　　　　Oﾘﾝｸﾞ・P-11　　　ﾊﾟｲﾌﾟ・ｵｽ(MMｶﾌﾟﾗ用)
　　1個\250　　　　　　　鋼材ﾒｯｷ　　　　　　10個\520　　　　　　　真鍮
　　　　　　　　　　　　　1個\520　　　　　　　　　　　　　　　　MMｵｽ---平ｶｯﾄ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L=300�o・1本\650


・商品　048
　ｲﾝﾅｰﾊﾟｲﾌﾟ
　ｽﾃﾝﾚｽ
　M6---平ｶｯﾄ
　1本\520
-----------------------------------------------------------------------------------------------

・商品　050　　　　　・商品　031　　　 　　・商品　052　　　　・商品023
　ｽﾎﾟｯﾄ冷却PT1/4 　　　ｱｳﾀｰﾊﾟｲﾌﾟ・FP　　　ｽﾎﾟｯﾄ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ・F　　　ｼﾞｮｲﾝﾄｼｰﾙ
　MMｵｽ---PT1/4 　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　真鍮　　　　　　　10枚\390
　1ｾｯﾄ\6,360　 　　　　PT1/4---平ｶｯﾄ　　　　1個\1,820
　　　　　　　　　　　　　1本\1,040


　　・商品　024　　　　・商品　025　　　　・商品010　　　　　・商品048
　　　ｶﾗｰ　　　　　　　　ﾌｸﾛﾅｯﾄ　　　　　　ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽ(MMｶﾌﾟﾗ用)　ｲﾝﾅｰﾊﾟｲﾌﾟ
　　1個\520　　　　　　　鋼材ﾒｯｷ　　　　　　真鍮　　　　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ
　　　　　　　　　　　　1個\520　　　　　MMｵｽ---平ｶｯﾄ　　　　M6---平ｶｯﾄ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L=300�o・1本\650　　1本\520

---

用途　ﾀﾞｲｶｽﾄ金型用の冷却配管用

特徴　ﾊﾟｰﾂの組み合わせで多彩なﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝが可能。
ﾎﾞｯｸｽﾚﾝﾁで扱うので金型への脱着がｽﾋﾟｰﾃﾞｨ。
ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽからﾜﾝﾀｯﾁ継手で簡単にﾎｰｽと接続ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽはﾛｰ付けが必要。
ﾍｯﾄﾞが回転するので最適な方向へ向けられます。

ﾀｲﾌﾟ 商品 040 ﾗｲﾝ冷却Oﾘﾝｸﾞ
　　 商品 050 ﾗｲﾝ冷却PT4/1

ﾊﾟｰﾂ ﾒﾝﾃﾅﾝｽ用としてﾊﾟｰﾂもﾗｲﾝﾅｯﾌﾟ

ｽﾎﾟｯﾄ冷却部品

-----------------------------------------------------------------------------------

　　・商品　020 　　　　・商品　021　　　　　・商品　022　　　　・商品　023
　　ﾗｲﾝ冷却Oﾘﾝｸﾞ　　　　ｱｳﾀｰﾊﾟｲﾌﾟP.O 　　　　ﾗｲﾝ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ･P　　　ｼﾞｮｲﾝﾄｼｰﾙ
　　MMｵｽ---Oﾘﾝｸﾞ　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　真鍮　　　　　　10枚　\390
　　1ｾｯﾄ　\5,170　　　　Oﾘﾝｸﾞ溝---PT1/4 　　　1個\1,560　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　1本\1,040


　　　・商品　024　　　　・商品　025　　　　・商品　026　　　　　・商品　010
　　　ｶﾗｰ　　　　　　　　ﾌｸﾛﾅｯﾄ　　　　　　　Oﾘﾝｸﾞ･P-11　　　ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽ(MMｶﾌﾟﾗ用)
　　1個\520　　　　　　　鋼材ﾒｯｷ　　　　　　10個\520　　　　MMｵｽ---平ｶｯﾄ
　　　　　　　　　　　　　1個\520　　　　　　　　　　　　　　L=300�o･1本\650
----------------------------------------------------------------------------------

　・商品　030　　　　　・商品　031　　　　　　・商品　032　　　　・商品　023
　ﾗｲﾝ冷却PT4/1　　　　　ｱｳﾀｰﾊﾟｲﾌﾟ･FP　　　　ﾗｲﾝ冷却ｼﾞｮｲﾝﾄ･F　　　ｼﾞｮｲﾝﾄｼｰﾙ
　MMｵｽ---PT1/4 　　　　　　ｽﾃﾝﾚｽ　　　　　　　　　真鍮　　　　　　10枚\390
　1ｾｯﾄ　\5,020　　　　　PT1/4---平ｶｯﾄ　　　　　1個\1,560
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1本\1,040


　・商品　024　　　　　・商品　025　　　　　・商品　010　　　・商品　011
　　　ｶﾗｰ　　　　　　　　 ﾌｸﾛﾅｯﾄ　　　　ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽ(MMｶﾌﾟﾗ用)　ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽ(MMｶﾌﾟﾗ用)　
　　　1個\520　　　　　鋼材ﾒｯｷ　　　 　　　　　真鍮　　　　　　　真鍮
　　　　　　　　　　　　1個\520　　 　　　　MMｵｽ---平ｶｯﾄ　　　MMｵｽ---平ｶｯﾄ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｌ＝300�o･1本\650　L=400�o･1本\700


　・商品　012　　　　　　・商品　013
ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽ(MMｶﾌﾟﾗ用)　ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽ(MMｶﾌﾟﾗ用)
　　真鍮　　　　　　　　真鍮
　MMｵｽ---平ｶｯﾄ　　　MMｵｽ---平ｶｯﾄ
Ｌ＝500�o･1本\750　L=600�o･1本\780

---

用途　ﾀﾞｲｶｽﾄ金型用の冷却配管用

特徴　ﾊﾟｰﾂの組み合わせで多彩なﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝが可能。
ﾎﾞｯｸｽﾚﾝﾁで扱うので金型への脱着がｽﾋﾟｰﾃﾞｨ。
ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽからﾜﾝﾀｯﾁ継手で簡単にﾎｰｽと接続ﾊﾟｲﾌﾟ･ｵｽはﾛｰ付けが必要。
ﾍｯﾄﾞが回転するので最適な方向へ向けられます。

ﾀｲﾌﾟ 商品 020 ﾗｲﾝ冷却Oﾘﾝｸﾞ
　　 商品 030 ﾗｲﾝ冷却PT4/1

ﾊﾟｰﾂ ﾒﾝﾃﾅﾝｽ用としてﾊﾟｰﾂもﾗｲﾝﾅｯﾌﾟ

・ﾗｲﾝ.ｽﾎﾟｯﾄ冷却部品
ﾗｲﾝ冷却部品　ｽﾎﾟｯﾄ冷却部品　角型ｽﾎﾟｯﾄ冷却　
六角型ｽﾎﾟｯﾄ冷却　強力六角型ｽﾎﾟｯﾄ冷却
※ご覧になりたい製品をｸﾘｯｸしてください。

ﾗｲﾝ冷却部品